Kansainvälinen kantelekilpailu Suomalaisella musiikkikampuksella Jyväskylässä 3.-5.5.2024 (In English below)

Pekka Kuusisto toimii suojelijana kilpailussa, joka tänä vuonna juhlistaa myös legendaarisen Martti Pokelan juhlavuotta. Kansainvälinen kantelekilpailu ja KanteleKimara-katselmus solisteille järjestetään 3.–5.5.2024 Jyväskylän musiikkikampuksella. Kilpailun päätuomarina kanteletaiteilija Pauliina Syrjälä. Kilpailuun ja katselmukseen osallistuu yhteensä 136 solistia lapsista ammattilaisiin  Suomen lisäksi Japanista sekä Baltian maista.

Tapahtuma on osa Martti Pokela 100 -juhlavuoden ohjelmaa.

Avajaiskonsertissa perjantaina 3.5. kello 19.00 Palokan Pelimannitalolla esiintyvät muun muassa kanteletaiteilijat Laura Linkola, Pauliina Syrjälä. Avajaiskonsertin yhteydessä vietetään myös kahden merkittävän kanteleteoksen kirjajulkaisutilaisuuksia, Saarijärven kanteleen soitto-opas & Kanteleen pyörtehissä -10-15 -kielisten kanteleiden soitto-opas (Kansanmusiikki-instituutti). 

Lauantain KanteleKimaran ja kilpailusarjojen päätöskonsertti palkintojenjakoineen kello 16, sunnuntaina kilpailun päätöskonsertti on kello 17.30 Hannikaissalissa.

Lisäksi:

Uniikki folkduo Cienna esiintyy lauantaina klo 20.30 Poppari-klubilla: 

 Cienna on tiivis ihmisäänen ja elektroakustisen kanteleen muodostama kudelma. Kaisa Leskinen on valovoimainen laulaja, joka tuli tunnetuksi vuoden 2021 Voice of Finland -laulukilpailun menestyjänä. Senni Eskelinen taas tunnetaan Suomen eturivin kantelistina, jolla on pitkä kokemus 39-kielisen sähkökanteleen ilmaisumahdollisuuksista yhtyetoiminnassa niin kevyen- kuin taidemusiikin puolella.

Ohjelma:

Avajaiskonsertti 3.5.2024 Palokan Pelimannitalon salissa kello 19.00, 

katselmus ja kilpailusarjat Musiikkikampuksen saleissa 4.-5.5. noin kello 9.00-16.30,

lauantain päätöskonsertti 4.5. klo 16 Hannikaissalissa,

Cienna 4.5. klo 20.30 Poppari-klubilla (ovet klo 20),

sunnuntaina 5.5. Kansainvälisen kantelekilpailun päätöskonsertti kello 17.30 Hannikaissalissa Martti Pokelan hengessä.

Pop-up konsertteja: 

la klo 11-15 ajalla

su klo 11-16 ajalla

Konserttiohjelma Facebookissa:

https://www.facebook.com/events/999018238224383/999018254891048/?ref=newsfeed&locale=fi_FI

 

Tapahtumaa tukevat:

Suomen kulttuurirahaston keskusrahasto, MES, Sibelius-Akatemian tukisäätiön Martti Pokelan rahasto, Keski-Suomen musiikin edistämissäätiö, Musiikintekijät ry, Kanteleensoiton opettajat ry

Yhteistyökumppanit:

Suomalainen musiikkikampus, Gradia, Sokos Hotel, Omenahotelli Jyväskylä, Aalto2 -museokeskus, Sepän kauppakeskus, Suomen kantelemuseo, Palokan pelimannitalo, Keski-Suomen kansanmusiikkiyhdistys, Kansanmusiikki-instituutti, & Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmä

Lisätiedot:

Sanni Virta

Tapahtuman tuottaja

Kanteleliiton toiminnanjohtaja

+358505228077, sanni.virta@kantele.net

https://www.kantele.net/kantelekilpailu-2024  

Emma Kuntsi

Tapahtuman tuottaja

Kanteleliiton puheenjohtaja

+358 40 0343 338, emmakuntsi@gmail.com

https://www.kantele.net/kantelekilpailu-2024

Kanteleliitto somessa:

Facebook:https://www.facebook.com/kanteleliitto/?locale=fi_FI

IG: https://www.instagram.com/kanteleliitto/

Tapahtuma Facebookissa: https://fb.me/e/528urpIJw

 

 International Kantele Competition 2024

The International Kantele Competition 2024 forsoloists is organised by Kanteleliitto ry from 3 to 5 May 2024 at the Finnish Music Campus in Jyväskylä, Finland. The competition is divided into categories according to the age and training of the players. The participants’ performances are not divided by musical genre or the number of strings on the kantele, unless the jury finds this necessary after having heard the competition performances.

 In connection with the competition is organised a review-type event, KanteleKimara, for soloists of all ages.

 The patron of the event is violinist, composer and conductor Pekka Kuusisto.

MARTTI POKELA 100

Martti Pokela (1924-2007) was an exceptional artist,composer, teacher and a  grand old man of kantele who brought kantele as subject to Sibelius Academy. The year 2024 is 100 years from his birth and the kantele community will honor his legacy on different occasions. The competition is part of this official programme.

The theme of the competition’s closing concert is the legacy of Martti Pokela. The theme can be represented in competes’ programme if one wishes so.

CONCERTS & KANTELE MUSEUM

The Finnish Kantele museum is located in Jyväskylä-area and it will be open the whole weekend. The museum is one of a kind in the whole world and the museum guides are specialists in history of Kantele. Other programme & concerts are held during the weekend, please check: https://www.kantele.net/konsertti-ja-oheisohjelma. 

 

PARTNERS

 

The International Kantele Competition 2024 and the KanteleKimara event are organised in cooperation with Kanteleensoiton opettajat ry, and the Finnish Music Campus, Gradia, Sokos Hotel, Omenahotelli Jyväskylä, Aalto2 -museum, Seppä shopping mall, Finnish Kantele Museum, Palokka Pelimanni house, Folk Music Institute & the University of the Arts Helsinki, Sibelius Academy Folk Music Department & Pelimanni Association of Finnish folk music in Central Finland. 

 

 See you soon!

 

Sanni Virta

Event Producer

+358505228077, sanni.virta@kantele.net 

https://www.kantele.net/kantelekilpailu-2024 

 

Emma Kuntsi

Event Producer

+358 40 0343 338, emmakuntsi@gmail.com 

https://www.kantele.net/kantelekilpailu-2024

 

 

 

国際カンテレコンクール2024

 

規定

 

ソロ奏者のための国際カンテレ・コンクール2024（カンテレ協会主催）は、2024年5月3日から5日まで、フィンランドのユヴァスキュラにあるフィンランドミュージックキャンパスにて開催されます。

 

コンクールは、奏者の年齢と音楽教育歴に応じた部門に分けられ、音楽ジャンルやカンテレの弦の数による部門分けはありません。（審査員が必要と判断した場合を除く）

参加者の数やその他の理由により、主催者及び審査員は部門の変更や事前のビデオ予選を開催する場合があります。

 

また、関連イベントとして、あらゆる年齢のソロ奏者を対象としたレビュー型のイベント、カンテレキマラが同時に開催されます。

 

コンクール、カンテレキマラの名誉後援者は、ヴァイオリニスト、作曲家、指揮者のPekka Kuusisto氏です。

 

コンクール部門

・部門１：12歳以下、演奏時間10分以内

・部門２：13〜15歳、演奏時間10分以内

・部門３：16歳以上、演奏時間15分以内

・プロフェッショナル部門：高等音楽教育機関に在学中または卒業したカンテレ奏者、またはプロとして活動するアーティスト、演奏時間20分以内

 

部門 1〜 3 の年齢は、コンクール開始日の2024 年 5 月 3 日時点での年齢に基づくものとします。

 

演奏プログラム

すべての部門において、出場者は各自事前に提出したプログラムを、部門ごとに指定された演奏時間内に演奏しなければなりません。課題曲はありません。

 

すべての部門において、様々なカンテレ、音楽ジャンル、他の楽器、または他の芸術分野の要素を組み合わせて演奏することができます。ただし、プログラムはカンテレの演奏とそれに関連する芸術的表現を中心とする、全体として調和のとれたものでなければなりません。

 

審査員と賞

審査は、フィンランド及び国際的に第一線で活躍するカンテレアーティストや、その他の芸術分野を代表するアーティストを審査員として行われます。審査委員長はカンテレアーティスト、音楽学博士であるPauliina Syrjälä氏が務めます。

 

すべての出場者に書面による講評が与えられ、入賞者には賞金または賞品が贈られます。

また、審査員はファイナルコンサートの出演者を決定します。

 

カンテレキマラ

コンクールに関連したイベントとして、あらゆる年齢のソロ奏者を対象としたレビュー型のイベント、カンテレキマラが開催されます。このイベントの目的は、順位をつけるコンクールとは異なり、目標を持った演奏の機会を与えることです。出場者には専門家による講評が与えられます。また、記憶に残る演奏を行った出場者によるカンテレキマラのファイナルコンサートが行われます。

 

カンテレキマラにおいても、出場者は様々なカンテレ、音楽ジャンル、他の楽器を組み合わせて演奏することができますが、カンテレが中心でなければなりません。

 

演奏時間は7分以内です。

 

参加登録

コンクールおよびカンテレキマラへの参加登録は、カンテレ協会のウェブサイト

(www.kantele.net) 内にある登録フォームを使用して2024 年 1 月 31 日 16:00までにオンラインで行って下さい。演奏プログラムは、同サイト内のフォームにより2024 年 3月 31 日 16:00までに提出して下さい。プログラムの申告フォームには、曲名、作曲者、編曲者、作詞者、曲の長さ等の詳細情報を入力する必要があります。

 

締切期日を過ぎての登録はできません。

 

参加費

コンクールおよびカンテレキマラへの参加には参加費がかかります。

 

コンクール

カンテレ協会または日本カンテレ友の会会員：40ユーロ、非会員：75ユーロ

 

カンテレキマラ

カンテレ協会または日本カンテレ友の会会員：30ユーロ、非会員：65ユーロ

 

・カンテレ協会への会員申込みは、協会のウェブサイト (www.kantele.net/liity) より手続きできます。会員特典に関する情報もウェブサイトでご覧頂けます。

・学生割引10％

・所属する音楽学校に参加費の負担を相談することをお勧めします。

 

参加費は 2024 年 3 月 31 日までにお支払い下さい。参加者の都合によりコンクールまたはカンテレキマラに参加できなかった場合でも、参加費は返金されません。不可抗力の理由によりコンクール、カンテレキマラが中止となった場合、お支払い済みの参加費の50％を返金致します。

 

その他の留意事項

各演奏会場及びリハーサル室には、着席演奏用のカンテレテーブル、高さ調節可能な椅子及び譜面台が用意されます。立奏演奏用のカンテレテーブル、その他の機材や音響システムを使用して演奏する場合は、出場者ご自身で準備して下さい。音響システムの使用については参加登録時に申告する必要があります。

 

出場者すべての演奏は公開されます。また、主催者は出場者に報酬を支払うことなく演奏を録音、ビデオ撮影、出版、またテレビ、ラジオおよびインターネット上で放送する無制限の権利を有します。

 

これらの規定の原語はフィンランド語です。規定について問題が発生する場合、フィンランド語による規定が優先されます。

 

旅行、宿泊、食事

交通費、宿泊費、食費は出場者の自己負担となります。

 

規定の改正

カンテレ協会は独自に、または委員会の認可によってこれらの規定を改正または明確化する権利を留保します。

 

協力パートナー

国際カンテレコンクール2024および関連イベントのカンテレキマラは、Kanteleensoiton

opettajat ry、フィンランドミュージックキャンパスの協力により開催されます。

 

問い合わせ

Sanni Virta (コンクールプロデューサー)

sanni.virta@kantele.net

+358505228077